"Piszę o kobietach, bo lubię przebywać z kobietami. To one fascynują mnie, inspirują i olśniewają. Dlatego piszę o nich książki. Ale moje powieści są adresowane również do mężczyzn, bo chcę, żeby mężczyźni wiedzieli, co tracą, kiedy nie potrafią rozmawiać z kobietami oraz wsłuchać się w to, co mówią."
W wydawnictwie Czarne ukazała się książka Diany Abu-Jaber „Język baklawy. Wspomnienia”. To propozycja dla tych czytelników, którzy chcą poznać tajemnice arabskiej kuchni i kultury. Jej autorką jest amerykańska pisarka jordańskiego pochodzenia. Abu-Jaber pisze o swojej ojczyźnie i trudnych emigranckich doświadczeniach, pokazując, jak tęsknota za Jordanią splata się z amerykańskimi doświadczeniami, zdobytymi na ziemi obiecanej. Nad wszystkim unosi się pełen optymizmu i dobrego humoru duch arabskiej kuchni, pełnej egzotycznych przypraw, niezwykłych smaków i zapachów. Jeśli chcemy dowiedzieć się, jak przyrządzić doskonały szisz kebab, arabskie lody i wątróbki drobiowe, sięgnijmy po wspomnienia Abu-Jaber. To lektura wciągająca i apetyczna od pierwszej do ostatniej strony.